Carlotta BARRA
Translator | Interpreter
PALOMA LANGUAGE SERVICES
Education & Training
❖ Master's Program • Italy USA Foundation: Leadership in International Relations and Made in Italy • Fondazione Italia-USA • Rome, Italy • 2025 - Present
❖ Master's Degree • Interpreting & Translation • UNINT (Università degli Studi Internazionali di Roma) • Rome, Italy • 2022 - 2024
❖ Bachelor's Degree • Linguistic and Intercultural Mediation • UNIBO (Alma Mater Studiorum) • Rome, Italy • 2019 - 2022
Work Experience
❖ Translator & Interpreter • Paloma Language Services • Remote • Jan 2026 - Present
❖ Consular Assistant, Interpreter & Administrative Secretary • Peruvian Consulate in Rome • Rome, Italy • Apr 2025 - Present
❖ Language Teacher • Public Administration • Rome, Italy • Feb 2025 - Present
❖ Intern • Consorzio Universitario Humanitas • Rome, Italy • Nov 2024 - Nov 2024
❖ Intern • Fundación Promoción Social • Rome, Italy • Nov 2024 - Nov 2024
❖ Intern • DIA (Anti-Mafia Investigation Directorate) • Rome, Italy • Apr 2024 - Oct 2024
❖ Intern • DCSA (Central Directorate for Anti-Drug Services) • Rome, Italy • Sep 2024 - Sep 2024
❖ Intern • ARCS (Arci Culture Solidali Alps) • Rome, Italy • Apr 2024 - Oct 2024
❖ Intern • DCSA (Central Directorate for Anti-Drug Services) • Rome, Italy • Apr 2024 - Apr 2024
❖ Intern, Sailor B.A.P. UNIÓN • Embassy of Peru • Rome, Italy • Dec 2023 - Dec 2023
❖ Intern for the Ministry of Justice • Department of Penitentiary Police • Rome, Italy • Sep 2023 - Feb 2024
❖ Intern • Carità Politica • Rome, Italy • Mar 2023 - Mar 2024
❖ Intern at Translation Agency • International Service • Somma Lombardo, Italy • Jun 2021 - Jul 2021
Computer & Software Competencies
❖ Interpreters’Help ❖ Sketch-Engine ❖ Outlook ❖ Microsoft Office ❖ Zoom ❖ Google Docs ❖ Social Media ❖ Microsoft Powerpoint ❖ LinkedIn ❖ Microsoft Word ❖ BootCat ❖ AntConc ❖ BootCat ❖ Interplex ❖ InterpretBank ❖ Dragon ❖ NaturallySpeaking ❖ CAT tools (Trados and MateCat) ❖ MULTITERM ❖ GoReact ❖ oneclickterms ❖ CymoNote ❖ Perplexity ❖ ChatGPT
Language Proficiency
❖ Italian (Native) ❖ Spanish (C2) ❖ English (C2) ❖ German (C2)
My Story
This is your About page. This space is a great opportunity to give a full background on who you are, what you do and what your site has to offer. Your users are genuinely interested in learning more about you, so don’t be afraid to share personal anecdotes to create a more friendly quality. Every website has a story, and your visitors want to hear yours. This space is a great opportunity to provide any personal details you want to share with your followers. Include interesting anecdotes and facts to keep readers engaged. Double click on the text box to start editing your content and make sure to add all the relevant details you want site visitors to know. If you’re a business, talk about how you started and share your professional journey. Explain your core values, your commitment to customers and how you stand out from the crowd. Add a photo, gallery or video for even more engagement.
